※追記した方法のほうが楽。
「Pandoc + LaTeX で markdownからA5・縦書・2段組の小説本のPDFを作成」で作ったA5縦書きの原稿データを、A4用紙に2ページ面付けしたPDFファイルを作成する。
pdftk と pdfjam が必要。
$ sudo apt-get install pdftk
pdfjamはtexliveに入っている。インストールはTeX Wiki / Linuxを参考に。
手っ取り早くインストールするには以下の方法で。
sudo apt install texlive texlive-extra-utils
中綴じ用面付表 で、面付けの順番を確認する。
例えば、16ページなら、
1,16,15,2,3,14,13,4,5,12,11,6,7,10,9,8
の順番。
以下、①面付け順に並び替え、②A4用紙に2枚並べる。
$ pdftk 原稿.pdf cat 1 16 15 2 3 14 13 4 5 12 11 6 7 10 9 8 output 原稿001.pdf
$ pdfnup 原稿001.pdf --outfile 原稿完成.pdf --paper a4paper --nup 2x1
できたA4データを両面印刷。とじる辺の設定に気をつける。たぶん、短辺とじ印刷のはず。
追記（さらに修正追記）
中綴じ用の面付けをするスクリプト · GitHub というのを作ってくれている先人がいらっしゃった。
zsh と pdfjam が必要なのでインストール。
$ sudo apt install zsh
pdfjamはtexliveに入っている。インストールはTeX Wiki / Linuxを参考に。
手っ取り早くインストールするには以下の方法で。
$ sudo apt install texlive texlive-extra-utils
中綴じ用の面付けをするスクリプト · GitHub から「Download Zip」をクリックして、「nakatoji.zsh」を取り出す。
（※修正追記）中綴じ用の面付けをするスクリプト · GitHub は横書き＝左綴じ用だったので、下記のように縦書き＝右綴じ用に修正して（echo -nの中を左右入れ替えただけ）、改めてnakatoji.zshとして保存。
#!/bin/zsh
[ -z $1 ] && exit -1
nakatoji_sequence(){
last=$(expr 4 \* $1)
for i in {1..$1} ; do
#左綴じ
#echo -n "$(expr $last - $i \* 2 + 2),$(expr $i \* 2 - 1),"
#echo -n "$(expr $i \* 2),$(expr 1 + $last - $i \* 2),"
#右綴じ
echo -n "$(expr $i \* 2 - 1),$(expr $last - $i \* 2 + 2),"
echo -n "$(expr 1 + $last - $i \* 2),$(expr $i \* 2),"
done | sed "s/,$//g"
}
file=$(echo $1 | sed "s/\.pdf$//g")
pages=$(pdfinfo $file.pdf | grep Pages | sed "s/^.*: *//g")
pdfjam --outfile /dev/stdout $file.pdf -,{},{},{} 2>/dev/null | \
pdfjam --nup 2x1 --landscape --outfile ${file}_nakatoji.pdf \
/dev/stdin $(nakatoji_sequence $(expr \( $pages + 3 \) / 4)) 2>/dev/null
任意のフォルダに nakatoji.zsh と、A5縦書きの原稿PDFデータを入れて、
$ zsh nakatoji.zsh 原稿.pdf
とすれば、面付けされたA4データが作成されているはず。
